-
1 вектор скорости катапультного кресла
Русско-английский авиационный словарь > вектор скорости катапультного кресла
-
2 вектор скорости катапультного кресла
Русско-английский аэрокосмический словарь > вектор скорости катапультного кресла
-
3 вектор скорости катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости катапультного кресла
-
4 покидание с помощью катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание с помощью катапультного кресла
-
5 траектория движения катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория движения катапультного кресла
-
6 тестовый вектор
1. functional test vectorвесовой вектор; вектор весовых коэффициентов — weight vector
вектор признаков; характеристический вектор — fearure vector
2. test pattern3. test vectorвекторный генератор; генератор векторов — vector generator
-
7 вектор угловой скорости
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор угловой скорости
-
8 aircraft
воздушное судно [суда], атмосферный летательный аппарат [аппараты]; самолёт (ы) ; вертолёты); авиация; авиационный; см. тж. airplane, boostaircraft in the barrier — самолёт, задержанный аварийной (аэродромной) тормозной установкой
aircraft off the line — новый [только что построенный] ЛА
B through F aircraft — самолёты модификаций B, C, D, E и F
carrier(-based, -borne) aircraft — палубный ЛА; авианосная авиация
conventional takeoff and landing aircraft — самолёт с обычными взлетом и посадкой (в отличие от укороченного или вертикального)
keep the aircraft (headed) straight — выдерживать направление полёта ЛА (при выполнении маневра); сохранять прямолинейный полет ЛА
keep the aircraft stalled — сохранять режим срыва [сваливания] самолёта, оставлять самолёт в режиме срыва [сваливания]
nearly wing borne aircraft — верт. ЛА в конце режима перехода к горизонтальному полёту
pull the aircraft off the deck — разг. отрывать ЛА от земли (при взлете)
put the aircraft nose-up — переводить [вводить] ЛА на кабрирование [в режим кабрирования]
put the aircraft through its paces — определять предельные возможности ЛА, «выжимать все из ЛА»
reduced takeoff and landing aircraft — самолёт укороченного взлета и посадки (с укороченным разбегом и пробегом)
rocket(-powered, -propelled) aircraft — ракетный ЛА, ЛА с ракетным двигателем
roll the aircraft into a bank — вводить ЛА в крен, накренять ЛА
rotate the aircraft into the climb — увеличивать угол тангажа ЛА для перехода к набору высоты, переводить ЛА в набор высоты
short takeoff and landing aircraft — самолёт короткого взлета и посадки (с коротким разбегом и пробегом)
single vertical tail aircraft — ЛА с одинарным [центральным] вертикальным оперением
strategic(-mission, -purpose) aircraft — ЛА стратегического назначения; стратегический самолёт
take the aircraft throughout its entire envelope — пилотировать ЛА во всем диапазоне полётных режимов
trim the aircraft to fly hands-and-feet off — балансировать самолёт для полёта с брошенным управлением [с брошенными ручкой и педалями]
turbofan(-engined, -powered) aircraft — ЛА с турбовентиляторными двигателями, ЛА с ТРДД
turbojet(-powered, -propelled) aircraft — ЛА с ТРД
undergraduate navigator training aircraft — учебно-тренировочный самолёт для повышенной лётной подготовки штурманов
water(-based, takeoff and landing) aircraft — гидросамолёт
-
9 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
10 rocket
( неуправляемая) ракета, см. тж. missile; ракетный двигатель; свеча ( особенно переходящая в восходящую петлю) ; стрелять ракетамиfree(-flight, -fly) rocket — неуправляемая ракета
liquid(-fueled, -propellant, -propelled) rocket — жидкостная ракета или ракетный двигатель
См. также в других словарях:
zero-zero seat — An ejection seat capable of being operated safely at zero height and zero speed (i.e., the pilot can safely eject from a parked aircraft). However, any downward vector of the seat caused by the aircraft being in a descent at the moment of… … Aviation dictionary
Mikoyan MiG-29 — MiG 29 redirects here. For other uses, see MiG 29 (disambiguation). MiG 29 … Wikipedia
Escape crew capsule — An escape crew capsule allows a pilot (or astronaut) to escape from their craft while it is subjected to extreme conditions such as high speed or altitude. The crewman remains encapsulated and protected until such time as the external environment … Wikipedia
F-16 Fighting Falcon — infobox Aircraft name= F 16 Fighting Falcon caption=A USAF F 16 over Iraq after refueling, 2008 type= Multirole fighter national origin = United States manufacturer= General Dynamics Lockheed Martin first flight= 2 February avyear|1974… … Wikipedia
Mikoyan-Gurevich MiG-23 — MiG 23 A Soviet Air Force MiG 23MLD Role Interceptor/Fighter (M series) … Wikipedia
Batmobile technical specifications — The Batmobile is the fictional personal automobile of comic book superhero Batman. The car has followed the evolution of the character from comic books to television to films. The Batmobile has gone through numerous incarnations, and as state of… … Wikipedia
CAC/PAC JF-17 Thunder — JF 17 Thunder FC 1 Xiaolong … Wikipedia
Sukhoi Su-30MKI — Infobox Aircraft name= Su 30MKI type= Air Superiority Fighter, Multirole Fighter, Heavy Class Fighter, Long Range Fighter, Strike Fighter crew= 2 manufacturer= Sukhoi HAL caption= Su 30MKI in Service with the Indian Air Force designer= first… … Wikipedia
North American F-100 Super Sabre — Super Sabre redirects here. For the comic book character, see Super Sabre (comics). F 100 Super Sabre … Wikipedia
TIE fighter — This article is about the fictional spacecraft. For the LucasArts computer game, see Star Wars: TIE Fighter. A pair of TIE fighters TIE fighters are fictional starfighters in the Star Wars universe. Propelled by Twin Ion Engines (hence the TIE… … Wikipedia
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia